Quần hồ bất như độc hổ

Direct English translation

A pack of foxes is not equal to a lone tiger.

Equivalent English version

Quality is better than quantity

Giải thích tiếng Việt

Chỉ số đông nhưng yếu kém, tầm thường thì không thể sánh với một cá nhân mạnh mẽ, xuất sắc. Thành ngữ dùng để đề cao thực lực, bản lĩnh hơn số lượng đơn thuần.

English explanation

A large group of weak or mediocre people cannot match one truly strong and capable individual. The saying emphasizes real strength and quality over mere numbers.